Personyze Wiki Personyze Wiki docs
Nederlands
Open Personyze
Docs/ Use Cases/ Praktijkvoorbeeld: lokaliseren per land en regio
Use Cases

Praktijkvoorbeeld: lokaliseren per land en regio

Pas valuta, verzendbeloften, taal en aanbiedingen per land aan, zonder aparte sites te onderhouden.

1 min read Updated 30 minutes ago

Bezoekers vertrouwen een pagina die aansluit bij waar ze zijn. Dit recept past je site per land aan — valuta, beloften over verzending en levering, taal en regiospecifieke aanbiedingen — zonder aparte sites te onderhouden.

Het pad in één oogopslag

  1. Detecteer land/regio.
  2. Pas content per regio aan.
  3. Target en meet.

1. Detecteer de locatie

Personyze kent het land en de stad van de bezoeker uit de sessie — er zijn geen data nodig. Zie waar content verschijnt voor hoe locatie in regels past.

2. Pas de content aan

Gebruik contentvarianten om tekst per regio te veranderen en de WYSIWYG-editor om prijzen/valuta, verzendbanners (“Gratis levering in Duitsland”) en compliancetekst aan te passen. Zet een regiobanner in een placeholder bovenaan de pagina. Eén campagne bevat alle regio’s als varianten — geen dubbele pagina’s.

3. Targeten & meten

Target op land of continent, en volg conversiedoelen per regio om te zien waar lokalisatie het verschil maakt.

Varianten

  • Valuta & belasting — toon lokale valuta en formuleringen met btw inbegrepen/exclusief.
  • Taal — wissel de tekst naar de taal van de regio (zie contentvarianten).
  • Lokaal bewijs — reviews of logo’s uit de markt van de bezoeker.
Did this page answer your question?
Thank you — that goes to whoever maintains this page.